Estoy usando Trisquel 9 ahora y como siempre tengo problemas con la impresora, que requiere algún que otro software privativo para poder funcionar.

Al final logré hacer andar todo, incluso el escáner por red, intento comentar como hice:

Bajé un paquete deb de open printing pero no lo instalé, en vez de eso, lo descomprimí (el archivo deb es un archivo comprimido) y busqué adentro el directorio opt y todo el contenido lo copié (como root) en /opt, que es básicamente lo que haría el instalador, pero tocando más cosas del sistema.

ar vx epson-inkjet-printer-201207w_1.0.0-1lsb3.2_amd64.deb
tar xaf data.tar.gz
sudo cp -R opt/epson-inkjet-printer-201207w /opt

Además de eso, fue necesario instalar algunos paquetes (pero en este caso de los repositorios), lsb (un sistema para que funcionen los drivers de Epson que pusimos en opt), los paquetes para imprimir, la interfase interna del escáner y una interfase gráfica para escanear.

sudo aptitude install lsb trisquel-print-system sane-utils simple-scan

Después de eso, configurar la impresora, para lo cual abrí el navegador y accedí a CUPS, que se administra mediante una web en http://localhost:631/. Ahí se puede “Añadir impresora” y debería encontrar la impresora conectada a la red, al configurarla te pide buscar el modelo, pero también te permite “Proporcionar un archivo PPD”, que es lo que hacemos y lo buscamos en /opt/epson-inkjet-printer-201207w/ppds/Epson/ (hay para varias impresoras de la serie “L”).

Después de eso, la impresora simplemente anduvo, inclusive el escáner funcionó de primera a través de la red.